“We follow Detective Rodriguez on a case that will take him to new and abstract places and feelings”